home                                     club        musik       konzerte
plattenkritiken | popnews | interviews | popclassics | clubplaylists | plattenlabels

the separate - orchestral variations vol.1

(setanta/rough trade)

the separate – orchestral variations vol.1ein trauriger anlass für eine tolle platte: setanta-label-betreiber keith cullen bringt als "the separate" das letztes album seines seit 1990 betriebenen labels heraus, dieses wunderbare label, das uns großartige bands wie the divine comedy und die frank and walters schenkte.
cullen hat sich einige lieblingslieder zur brust genommen und sie mit der streicher-arrangeurin fiona brice ganz neu bearbeitet und als reine streicherstücke mit gastsänger/innen aufgenommen. die gäste sind dabei sehr interssant, als da wären: ed harcourt, mark lanegan, martha wainwright, charlotte heaterhly, patrick wolf und brain molko, um nur ein paar zu nennen. gecovert werden songs von den smiths, ramones, omd, pixies und pet shop boys.
durch die streicher arrangements erhalten alle songs eine besondere melancholische atmosphäre. auch alle vocalisten bemühen sich, das genau so umzusetzen.
wer dann an peter gabriels "scratch my back"-project denkt, wo dieser auch höchst eigen und melancholisch stücke anderer künstler coverte, liegt genau richtig.
dabei gibt es einige überraschungen. so klingt paul noonan beim cover des talking heads songs "once in a lifetime" tatsächlich stark nach david byrne. und selbst brian molko, dessen gesang mir eigentlich ziemlich über ist, macht bei pet shop boys' "west end girls" eine überraschend gute figur.
an dieser stelle kann ich mich nur wiederholen: tolle platte für einen traurigen anlass. musikalisch geradezu perfekt passend umgesetzt.

(volker kindt)

the separate @ youtube